Declaração de acessibilidade

O que esta declaração abrange

Esta declaração abrange o hex.pro: as páginas sobre a empresa e sobre o que fazemos, a página de serviços, o formulário de contato, o blog e a política de privacidade. Ela não abrange a área de edição em que a nossa própria equipe faz login, os nossos outros sites, nem os nossos apps e jogos, que funcionam nos seus próprios aparelhos.

A norma que buscamos atender

Buscamos atender às Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG) 2.2 no nível AA, publicadas pelo World Wide Web Consortium (W3C).

Parcialmente conforme significa que ainda não podemos dizer que todas as partes do site atendem à norma. Nossas verificações automatizadas não apontam falhas nas páginas que elas cobrem, mas elas ainda não cobrem o blog, não testamos o site com um leitor de tela, e uma das verificações nos nossos formulários é feita por outra empresa. As limitações que conhecemos estão listadas abaixo, junto com os testes que ainda precisamos fazer.

O que o site oferece

Configurações de tela

O botão Tela, no alto de todas as páginas, abre estas configurações; em telas menores, ele fica dentro do menu. Cada uma vale na hora e fica salva neste navegador, só para este site. Nada do que você escolhe é enviado para nós ou para qualquer outra pessoa.

Pausar movimento

Interrompe as animações em todas as páginas, e mantém as cenas em movimento atrás dos títulos das páginas paradas no quadro a que tinham chegado.

Fundo liso

Remove as cenas atrás dos títulos das páginas, que então não são desenhadas de forma alguma, e mantém um fundo escuro liso.

Aumentar contraste

Clareia o texto mais discreto, deixa mais nítidas as bordas dos campos e dos botões, reforça os contornos de foco e torna sólida a barra do alto da página.

Reduzir transparência

Torna sólidas a barra do alto da página e outras superfícies translúcidas, e deixa de desfocar a página atrás da caixa de diálogo na página de serviços.

Tamanho do texto

Aumenta o texto, em três passos, até uma vez e meia o tamanho normal.

Fonte legível

Exibe o texto em Atkinson Hyperlegible, uma fonte cujas letras são difíceis de confundir umas com as outras, em tudo exceto no logotipo.

Sublinhar links

Sublinha os links em textos e listas, para que eles não dependam da cor para se destacar; botões e cartões mantêm a própria aparência.

Quando o seu aparelho já pede para reduzir o movimento, aumentar o contraste ou reduzir a transparência, o botão de alternância correspondente aparece como ligado, com uma nota explicando por quê.

Configurações do seu aparelho

O site também segue estas configurações do seu aparelho ou navegador, sem que você precise mudar nada aqui:

• Reduzir movimento: as animações param, e cada cena em movimento mostra um único quadro parado.
• Aumentar contraste: o site usa as próprias cores de contraste mais alto e uma barra sólida no alto, como faz a opção Aumentar contraste.
• Reduzir transparência: a barra do alto da página e outras superfícies translúcidas ficam sólidas, como com a opção Reduzir transparência.
• Cores forçadas, como os temas de contraste do Windows: o site adota as cores que você definiu, as cenas atrás dos títulos das páginas ficam ocultas, e os botões de alternância nas configurações de tela são desenhados como as caixas de seleção do seu próprio sistema.

Idioma

O site está nestes idiomas, cada um listado aqui pelo próprio nome:

• English
• 中文
• العربية
• Español
• 日本語
• Français
• Português (BR)

O menu Idioma, no alto de todas as páginas, lista todos eles da mesma forma. Cada idioma tem o seu próprio endereço, então um link que você compartilha abre no idioma em que você estava lendo.

Se o seu navegador pedir outro desses idiomas, um pequeno aviso pode oferecer a troca, uma única vez. Ele nunca troca por você.

Teclado e zoom

• O primeiro toque na tecla Tab em qualquer página mostra um link Pular para o conteúdo, que pula a navegação e vai direto ao conteúdo da página.
• Links, botões e outros controles ficam contornados enquanto têm o foco do teclado.
• Menus, painéis e a caixa de diálogo na página de serviços fecham com a tecla Esc, e o foco volta para o botão que os abriu.
• Quando você segue um link para outra página, o foco vai para o início dessa página e os leitores de tela anunciam o título dela.
• As páginas cabem em uma janela de 320 pixels de largura, que é o que o zoom de 400% deixa de uma tela de 1280 pixels, sem rolagem lateral.
• No maior tamanho de texto, o texto não fica cortado e nada se sobrepõe.

Limitações conhecidas

• O formulário de contato e a página de serviços usam o Cloudflare Turnstile para verificar que é uma pessoa que está enviando uma mensagem ou pedindo o nosso número de telefone. O Turnstile é operado por outra empresa, e não podemos corrigir problemas de acessibilidade nele. Se ele impedir você, escreva para [email protected] e ajudaremos de outra forma.
• As ligações oferecidas na página de serviços são atendidas apenas em inglês. Você sempre pode escrever para nós em vez disso, pelo formulário de solicitação da página ou por e-mail.
• Alguns posts do blog estão apenas em inglês. Quando um post não tem tradução no seu idioma, ele é exibido em inglês sob um aviso que diz isso, e marcado como inglês para que os leitores de tela usem uma voz em inglês.
• A política de privacidade também é publicada em seis outros idiomas como cortesia. A versão em inglês é o texto oficial, e toda tradução diz isso e tem um link para ela.
• As cenas atrás dos títulos das páginas são decoração e não transmitem informação, por isso não têm alternativa em texto e os leitores de tela as ignoram. O contraste do texto sobre elas é medido em relação às próprias cenas, como descrevem os testes abaixo.
• Alguns posts do blog desenham o título com um efeito em movimento em um canvas. O título continua na página como texto para os leitores de tela, e é exibido como texto simples sempre que a opção Pausar movimento, Fundo liso, Aumentar contraste ou Fonte legível estiver ligada, ou quando o seu aparelho pede para reduzir o movimento, aumentar o contraste ou usar cores forçadas.

Como testamos

Verificamos o site, exceto o blog, destas maneiras:

• Verificações automatizadas com o axe-core, com as regras dos níveis A e AA das WCAG 2.2, em todas as páginas, nos tamanhos de desktop e de celular.
• Percursos feitos só com o teclado: o link para pular ao conteúdo, abrir e fechar o menu do celular e alcançar todos os itens dele a 320 pixels de largura, seguir um link para outra página, as configurações de tela na barra e no menu do celular, e o resumo de erros do formulário de contato.
• O menu Idioma só com o teclado, desde abri-lo até escolher outro idioma.
• Todas as páginas a 320 por 256 pixels, o espaço que o zoom de 400% deixa em uma tela de 1280 por 1024, verificadas quanto a qualquer coisa que escape pela lateral.
• Todas as páginas com o texto no tamanho máximo e a fonte legível ligada, nas larguras de desktop e de celular, verificadas quanto a texto cortado, que escapa pela lateral ou que se sobrepõe.
• Reduzir movimento, cores forçadas e aumentar contraste, simulados no navegador em uma amostra de páginas, com as verificações automatizadas repetidas em cada um. As mesmas páginas foram verificadas quanto a uma barra sólida no alto com reduzir transparência, e quanto a configurações de tela salvas valerem antes de os scripts da página serem executados.
• O contraste das cores de texto do site, das bordas dos seus controles e dos seus contornos de foco, medido a partir das folhas de estilo em relação a cada fundo em que aparecem, com e sem a opção Aumentar contraste.
• O contraste do texto sobre as cenas atrás dos títulos das páginas, medido em relação às próprias cenas, no tamanho normal do texto, no máximo e na fonte legível.
• As verificações automatizadas em todos os idiomas em que o site é publicado, e as verificações de 320 pixels e de tamanho do texto em árabe, além do inglês, porque o árabe é lido da direita para a esquerda.

Os posts e as páginas de arquivo do blog ainda não passaram por estas verificações, então os pontos em Teclado e zoom ainda não estão confirmados lá.

Ainda não testamos o site manualmente com um leitor de tela. Pretendemos fazer isso, começando pelo VoiceOver no Mac e no iPhone.

Conte-nos sobre um problema

Se algo neste site for difícil de usar, ou se você precisar do conteúdo em outro formato, por favor nos avise. Escreva para nós pelo formulário de contato ou envie um e-mail para [email protected].

Pretendemos responder em até 5 dias úteis.

Se a nossa resposta não satisfizer você, é possível apresentar uma queixa à Australian Human Rights Commission (Comissão Australiana de Direitos Humanos), que trata de queixas sobre discriminação por deficiência na Austrália.